(※写真はイメージです/PIXTA)

2015年、「天ぷら圓堂」の主人・遠藤弘一氏は夢であった米国ビバリーヒルズに出店しました。しかし、その華やかな挑戦の裏にあったのは、ビザが取れず信頼できるスタッフも集まらないという過酷な「人材確保」の現実と、日本の常識が通用しない「商慣習」との衝突でした。同氏の著書『まっすぐ精進 京都祇園「天ぷら圓堂」繁盛記』(幻冬舎メディアコンサルティング)より、海外進出の裏に潜む、リアルな障壁と教訓をみていきましょう。

ゴールドオンライン新書最新刊、Amazonにて好評発売中! 

『データで読み解く「日本経済」のリアル【季節&気象・マインド・おもしろジンクス編】』
宅森昭吉(著)+ゴールドオンライン (編集)

データで読み解く「日本経済」のリアル【エンタメ・スポーツ・事件編】』
宅森昭吉(著)+ゴールドオンライン (編集)

富裕層の資産承継と相続税 富裕層の相続戦略シリーズ【国内編】
八ツ尾順一(著)+ゴールドオンライン(編集)

 

シリーズ既刊本も好評発売中 → 紹介ページはコチラ!

京都本店をそのまま海外で再現する

ロサンゼルスで店をオープンするまでにはいろんな障壁がありました。

 

この頃のロサンゼルスは中国系や韓国系などのアジア人がたくさんおり、アジア人といえば日本人という感じではありませんでした。そこに店を出すのです。ハードルの高さを感じたのを覚えています。

 

店の場所は、ビバリーヒルズにこだわりました。ビバリーヒルズは、日本でも高級住宅地やセレブの街として知られており、その名前自体にブランド力があることも理由の一つでした。それは日本でも「天ぷら圓堂」の宣伝になると思ったのです。

 

店舗探し、内装工事、スタッフ探し、スタッフの教育、トータルで1年くらいかけましたが、すべて山本くんと二人でやり遂げました。いちばんこだわったのは内装です。店の広さは33坪。工事には少なくない費用をかけて、京都本店をそのまま再現しました。

 

私はこの店は、最初から京都本店をそのまま持っていったようなものにすると決めていたのです。そうすることで、この店に来てくださるお客様に、ロサンゼルスにいながらにして、日本にプチ旅行をしたような気分を味わってもらいたいと思いました。そのうえで、日本の、京都の熱々の高級天ぷらを味わってもらいたかったのです。

 

出所:『まっすぐ精進 京都祇園「天ぷら圓堂」繁盛記』(幻冬舎メディアコンサルティング)より引用
[画像]ビバリーヒルズ店の内装打ち合わせ 出所:『まっすぐ精進 京都祇園「天ぷら圓堂」繁盛記』(幻冬舎メディアコンサルティング)より引用

 

内装工事はまず、ロサンゼルス在住の日本人の大工さんを探すところから始めました。それは容易なことではありませんでしたが、ある時著名な日本人の邸宅を手がけられた小野さんという方と出会うことができました。

 

いざ内装工事が始まると、イメージと違う、感覚が日本的ではないと思うこともありましたが、何度も会って説明したり、本店の写真を撮ってメールで送り、電話で伝えたりしながらイメージを共有していきました。

 

ビバリーヒルズ店には、食事が終わった後にティーセレモニーを行うためのお茶席を設けています。小野さんのおかげで、ロサンゼルスに京都の店を再現することができました。彼と出会えたことは本当に幸運だったと思います。

 

完成後、小野さんが京都の本店を見てみたいと、わざわざ訪ねてくださったことを覚えています。

 

次ページ原材料費高騰でアメリカの権利主張主義に覚えた違和感

※本連載は、遠藤弘一氏の著書『まっすぐ精進 京都祇園「天ぷら圓堂」繁盛記』(幻冬舎メディアコンサルティング)より一部を抜粋・編集したものです。

まっすぐ精進 京都祇園「天ぷら圓堂」繁盛記

まっすぐ精進 京都祇園「天ぷら圓堂」繁盛記

遠藤 弘一

幻冬舎メディアコンサルティング

石畳と格子戸がつづく祇園。夕暮れの路地を舞妓がすり抜け、座敷の明かりがにじむ――お茶屋・置屋・仕出しが役割を分かち合う商いが息づく花街。この祇園の地で、明治十八年創業のお茶屋「近江榮」を受け継いだ著者は、1991年…

カインドネスシリーズを展開するハウスリンクホームの「資料請求」詳細はこちらです
川柳コンテストの詳細はコチラです アパート経営オンラインはこちらです。 富裕層のためのセミナー情報、詳細はこちらです 富裕層のための会員組織「カメハメハ倶楽部」の詳細はこちらです 不動産小口化商品の情報サイト「不動産小口化商品ナビ」はこちらです 特設サイト「社長・院長のためのDXナビ」はこちらです オリックス銀行が展開する不動産投資情報サイト「manabu不動産投資」はこちらです 一人でも多くの読者に学びの場を提供する情報サイト「話題の本.com」はこちらです THE GOLD ONLINEへの広告掲載について、詳細はこちらです

人気記事ランキング

  • デイリー
  • 週間
  • 月間

メルマガ会員登録者の
ご案内

メルマガ会員限定記事をお読みいただける他、新着記事の一覧をメールで配信。カメハメハ倶楽部主催の各種セミナー案内等、知的武装をし、行動するための情報を厳選してお届けします。

メルマガ登録