言語から見る世界の「地政学」、公用語と税制はなぜ関係するのか【国際税務の専門家が解説】

フランス語圏に残る旧宗主国の影響

また、アフリカ諸国のなかには、かつてフランスの海外領土であった国があり、公用語としてフランス語を使用している場合があります。

さらに、税制についても、旧宗主国であるフランスの税制をモデルとして制定した国があります。そのため、現在のフランスでは適用されていない古い税制が、アフリカの国に残っているという珍しい現象も見られます。

多言語国家・ベルギーの税制

欧州には、同じ国のなかで複数の言語が使用されている国もあります。ベルギーの公用語はオランダ語（フラマン語）、フランス語、ドイツ語であり、スイスの公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語です。

ベルギーの場合、使用する言語によって地域が分けられており、地域によって相続税（遺産税）の税率が異なっています。

公用語と税制・・・一見遠い二つの世界

このように、公用語と税制は一見すると関係がないように思われますが、実際には意外なところで関連しているのです。

国の地理だけでなく、そこで使われる言語や形成された言語圏に目を向けることで、国境、人の移動、資金の移動、そして税制の違いまで、国際社会の新たな一面が見えてきます。

矢内 一好

国際課税研究所

首席研究員

【注目のセミナー情報】​​​

【最新・法人決算対策】9月17日（木）オンライン開催
公認会計士が監修！
「短期償却」で手元キャッシュを大きく残す不動産活用

【物販事業】9月26日（土）オンライン開催
月額30万～50万円の利益を狙う！
オマカセ型「物販事業運用スキーム」とは？

【関連記事】

■月20万円もらえるはずが…45歳・サラリーマン「ねんきん定期便」に抱いた違和感。「年金ルール」知らずにそのまま20年…65歳で受け取ることになる年金額に唖然「何かの間違いでは？」

■「銀行員の助言どおり、祖母から年100万円ずつ生前贈与を受けました」→税務調査官「これは贈与になりません」…否認されないための4つのポイント【税理士が解説】

■親が「総額3,000万円」を子・孫の口座にこっそり貯金…家族も知らないのに「税務署」には“バレる”ワケ【税理士が解説】