ビル・ゲイツを成功に導いた「偏執的な心配性」という才能

長期的な成長に必要な「バランス感覚」

金融、キャリア、人間関係、その他どんな分野においても、短期的な問題をうまく切り抜けたうえで、長期的、継続的に成長していけるかどうかが鍵となる。

これらは相反するスキルに見えるかもしれない。実際そうだ。人は、楽観主義者か悲観主義者か、どちらか一方にしかなれないと直感的に思うものだ。

しかし本当のところ、楽観したほうがよい時と場所もあれば、悲観したほうがよい時と場所もある。楽観と悲観は共存できるし、また共存すべきである。ただ、これを理解するのは難しい。だが、このことは、長期にわたり成功している事例のほぼすべてにおいて見られるのだ。

たとえば企業なら、楽観主義者のように大きなリスクを背負って新製品を開発しつつも、悲観主義者のように短期的な負債を恐れ、安全のために多額の現金を常に持っておこうと考える。

サラリーマンなら、簡単には儲け話に飛びつかない。なぜなら、長い目で見ればお金よりはるかに価値のある自分の評判を落としかねないからだ。

投資も同じだ。私は前著『サイコロジー・オブ・マネー一生お金に困らない「富」のマインドセット』（児島修訳、ダイヤモンド社）で次のように書いた。

「大きなリターンを得ることよりも、経済的に破綻しないことを目指したい。破綻せずにやっていれば、いずれ最大のリターンを得られるだろう。なぜなら、長く継続しているうちに、やがて複利の力が驚くほど効果を発揮するからだ」

歴史から学べる大切なこと。それは、長い目で見ればたいていはうまくいくが、目先のことだけ見ているとたいていはうまくいかないということだ。

悲観と楽観を両立させ、相反するように見えるスキルをうまくコントロールする方法を学ぶには努力が必要だ。これができない人は、悲観しすぎてひねくれるか、楽観しすぎて破綻するかのどちらかだ。

著者：モーガン・ハウセル
翻訳：伊藤みさと