〇　山田先生のご薫陶のおかげで成功しました。

×　山田先生のアドバイスのおかげで成功しました。

相手の人格も含めて、敬意を伝えているかどうか

◯の例は、あらためて相手への敬意や尊敬の念を表現できる言葉です。また、尊敬する相手の能力だけでなく人格者でもあることを表しています。一方、×の例は、相手への敬意を示すのには不十分な印象です。

〇　大変お世話になり、足を向けて眠れません。

×　さんざんお世話になり感謝しております。

最大限に感謝している気持ちを伝えられるかどうか

〇の例は目上、地位の高い人に想定以上の何かをしてもらい、相手に対する感謝の念と恐れ多い感じを表現します。身に余る厚意を受けた時に使います。×でも感謝の気持ちは伝わりますが、心からのお礼の気持ちを伝えたい時は、◯の例がよいでしょう。

（※写真はイメージです／PIXTA）

〇　お礼の言葉もありません。

×　本当にありがとうございます。

深く感謝しているかどうか

◯の例は、「ありがとうございます」をはるかに超えている感謝の気持ちを表しています。深く感謝をしていて、心からお礼の気持ちを伝えたい時に、◯の表現がお勧めです。一方、×は深い感謝の気持ちを表現するのにはやや物足りない印象です。