ルイ・ヴィトン 30代トップ販売員が3年かけて学んだ「中国語」…“爆買い”の現場で悟ったこと

ルイ・ヴィトン 30代トップ販売員が3年かけて学んだ「中国語」…“爆買い”の現場で悟ったこと
(※写真はイメージです/PIXTA)

2010年代、日本の小売業界を席巻した「爆買い」ブーム。当時、高級ブランド『ルイ・ヴィトン』の販売員だった土井美和氏の目の前にも、日々多くの中国人観光客が押し寄せていました。通訳は常に不足し、多くの販売員が対応に苦慮するなか、彼女はどのように対応したのでしょうか。同氏の著書『「自分」というブランドを売る 元ルイ・ヴィトン トップ販売員が大切にしてきたこと』(大和出版)より、言語の壁を乗り越え、結果を出し続ける販売術を紹介します。

ゴールドオンライン新書最新刊、Amazonにて好評発売中! 

世界の税金はどうなっているのか 富裕層の相続戦略シリーズ【国内編】
矢内一好(著)+ゴールドオンライン(編集)

シリーズ既刊本も好評発売中 → 紹介ページはコチラ!

 

カタコトでも、「伝える」ことで心の距離が一気に近づく

言語を学ぶ理由は人それぞれですが、言語は、相手を理解したい、相手に伝えたい、という想いを実現するためのツールです。

 

遠く離れた海外でも「日本から来ました」と伝えると、「アリガトウ」「オハヨウゴザイマス」と現地の方が笑顔で日本語を話してくださいます。たった1つ2つ言葉を知ってくれているだけで、なんだかとても嬉しくて、心の距離が一気に近づく感覚を何度も体験しました。

 

決して流暢な必要はないんです。たくさんできなくてもよくて、ほんの一言でもお客様の言語で話しかけてみる。「ありがとう」を伝えてみる

 

カタコトでも、発音が不完全でも、「あなたに伝えたい」という気持ちがあれば、きっとお客様に届くはずです。その一歩がお客様を笑顔にしたり、安心感を与えたり、時にはご購入に繋がるきっかけにもなります。

 

実際に手話や中国語で対応したお客様の中には、「上手だね、頑張ってね」と声をかけてくださる方もいたり、2回目にお会いした時に、手話の種類が増えているのに気づかれて、勉強していることを伝えたら、涙ぐまれる方もいらっしゃいました。

 

言語はあくまでもきっかけにすぎず、大切なのは「お客様に喜んでほしい」という気持ちです。お客様1人ひとりとの出会いを大切することで、「このお店に来てよかった」「この人に接客してもらえてよかった」「このブランドがさらに好きになった」という記憶を持ち帰ってもらえたら、最高だと思うのです。

 

完璧じゃなくていいので、ちょっとした挨拶や単語を覚えたり、ポケットにメモを忍ばせて読みながら伝えるだけでも、歓迎の気持ちが伝わるはずです。

 

 

土井 美和
株式会社Clienteling Advisory
代表取締役

 

 

【注目のセミナー情報】​​​

【副業】3月28日(土)オンライン開催

月額30~50万円の利益を狙う!
オマカセ型「物販事業オーナースキーム」とは?

 

【国内不動産】3月28日(土)オンライン開催

札幌希少エリアで実現!
民泊×セカンドハウス「ハイブリッド型」不動産投資

 

【関連記事】

■税務調査官「出身はどちらですか?」の真意…税務調査で“やり手の調査官”が聞いてくる「3つの質問」【税理士が解説】

 

■月22万円もらえるはずが…65歳・元会社員夫婦「年金ルール」知らず、想定外の年金減額「何かの間違いでは?」

 

■「もはや無法地帯」2億円・港区の超高級タワマンで起きている異変…世帯年収2000万円の男性が〈豊洲タワマンからの転居〉を大後悔するワケ

 

■「NISAで1,300万円消えた…。」銀行員のアドバイスで、退職金運用を始めた“年金25万円の60代夫婦”…年金に上乗せでゆとりの老後のはずが、一転、破産危機【FPが解説】

 

■「銀行員の助言どおり、祖母から年100万円ずつ生前贈与を受けました」→税務調査官「これは贈与になりません」…否認されないための4つのポイント【税理士が解説】

 

※本連載は、土井美和氏による著書『「自分」というブランドを売る 元ルイ・ヴィトン トップ販売員が大切にしてきたこと』(大和出版)より一部を抜粋・再編集したものです。

「自分」というブランドを売る 元ルイ・ヴィトン トップ販売員が大切にしてきたこと

「自分」というブランドを売る 元ルイ・ヴィトン トップ販売員が大切にしてきたこと

土井 美和

大和出版

――なぜ、あの人から買いたくなるのか? ロングセラー『トップ販売員の接客術』で多くの支持を受けた顧客作りのスペシャリスト最新刊! 身だしなみから、人付き合い、自分磨きまで、“選ばれる人”が当たり前にしている…

カインドネスシリーズを展開するハウスリンクホームの「資料請求」詳細はこちらです
アパート経営オンラインはこちらです。 富裕層のためのセミナー情報、詳細はこちらです 富裕層のための会員組織「カメハメハ倶楽部」の詳細はこちらです オリックス銀行が展開する不動産投資情報サイト「manabu不動産投資」はこちらです 石福金属工業のお知らせ 一人でも多くの読者に学びの場を提供する情報サイト「話題の本.com」はこちらです THE GOLD ONLINEへの広告掲載について、詳細はこちらです

人気記事ランキング

  • デイリー
  • 週間
  • 月間

メルマガ会員登録者の
ご案内

メルマガ会員限定記事をお読みいただける他、新着記事の一覧をメールで配信。カメハメハ倶楽部主催の各種セミナー案内等、知的武装をし、行動するための情報を厳選してお届けします。

メルマガ登録
会員向けセミナーの一覧