「金壱萬円也」･･･領収書の金額を「漢数字」にする理由

漢数字なら金額を「改ざん」しにくい

お店によっては、領収書の金額を「金壱萬円也」「金参千弐百円也」などと漢数字で記入することがあります。

これは、金額の改ざんを防ぐためです。

「一万円」を表記する場合、算用数字なら「¥10,000」となりますが、「￥」と「1」の間のスペースに「1」を書き加えれば、簡単に金額を改ざんすることができてしまいます。

しかし、漢数字で「金壱萬円也」と表記されていれば、ほかの数字に書き換えることは容易ではありません。

もともと漢数字は、小切手に金額を記載する際に使われてきました。

あとで現金化される小切手の額が改ざんされたりしたら、大変なことになります。

会社が「¥100,000」で振り出したはずの小切手が、銀行に回ってきたときにもし「¥1,100,000」になっていたら、その会社は一〇〇万円も多く現金を引き出されてしまうことになります。

ですから、絶対に改ざんされないための策として、漢数字で記入する慣習が続いてきたのです。領収書にも漢数字で記入する人がいるのは、その名残（なごり）です。

金額の頭の「￥」、末尾の「－」も同様の理由で付記

算用数字で領収書の金額を記入する場合も、改ざんしにくくするよう、独特の決まりがあります。

まずは3桁ごとにカンマ（，）を入れること。そして、数字の頭に「￥」を、末尾にハイフン（-）をつけること。これらは改ざんを防止するための工夫です。金額を記入する際は、「￥」やハイフンと数字の間をできるだけ空けないように注意しましょう。

ちなみに漢数字で記入する場合は、数字の頭に「金」、末尾に「也」をつけます。一万円の領収書なら「金壱萬円也」となります。

［図表］金額を改ざんされないための決まり

図版・イラスト：桜井勝志