検索
【2. 生活（IT編）】
今や私たちの生活の中で、欠かせない存在となっているインターネットやスマートフォンなど、デジタル機器にも和製英語がたくさんあります。
（和製英語⇔本来の英語）
パソコン⇔computer
ソフト⇔software
ノートパソコン⇔laptop
タッチパネル⇔touchscreen
ホームページ⇔Website
※日本でいう「トップページ」は、英語だと「Home page」です
ブラインドタッチ⇔touch typing
【3. 生活（車編）】
自動車用語は英語だと思いがちではないでしょうか。いえいえ、こんなにも違うものが使われているのです！
ハンドル⇔steering wheel
フロントガラス⇔windscreen/windshield
サイドブレーキ⇔parking break/emergency break
ガソリンスタンド⇔gas/petrol station
ウィンカー⇔blinkers/turn signals
パーキング⇔parking lot/car park
バックミラー⇔rear-view mirror
【4. 食べ物（外食編）】
海外へ旅行に出かけたときの楽しみの一つに、食事が挙げられるのではないでしょうか？ 日本国内でもたくさんの外国の料理が食べられるようになりましたが、やはり現地で食べるときはワクワクしてしまいますよね。
パン⇔bread
アメリカンドッグ⇔corn dog
テイクアウト⇔take away/to go
フライドポテト⇔French fries/chips
オープンカフェ⇔sidewalk café
バイキング⇔buffet
カロリーオフ⇔low calories
【5. ファッション編】
日本人のファッションが世界で話題になっているというニュースを耳にする方も多いのではないでしょうか。数限りないファッションアイテムは、英語でも同じような名前で販売されているのでしょうか？ ファッション用語にも目を向けてみましょう！
トレーナー⇔sweatshirt
チャック⇔zipper
ワンピース⇔dress/one-piece dress
フリーサイズ⇔one-size-fits-all
ノースリーブ⇔sleeveless shirt
ビーチサンダル⇔flip flops/thong
マフラー⇔scarf
パーカー⇔hoodie
