作家・翻訳家

韓国在住。仁川の旧日本租界地に 90年前に建てられた日本式の木造長屋を再生し、「仁川官洞ギャラリー」（http://www.gwandong.co.kr/）を開く。また、韓国で「図書出版土香（トヒャン）」を営み、口承されてきた韓国の民謡を、伽倻琴演奏用の楽譜として整理した『ソリの道をさがして』シリーズ、写真集『延辺文化大革命』など、文化や歴史に関わる本作りを行っている。著書に『中国朝鮮族を生きる　旧満洲の記憶』（岩波書店）、『悩ましくて愛しいハングル』（講談社+α文庫）など多数。