もっとネイティブのような表現を使いたい！...ChatGPTから学ぶ「自然な英語の言いまわし」

ChatGPTが提案した会話表現を、表形式でまとめてもらう

ChatGPTに言い換え表現を教えてもらったものの、後から会話文を見返して確認しようとすると、「あの表現どこに書いてあったっけ？」「自分は元々なんて言ってたんだっけ？」と、該当箇所を探すのに苦労するかもしれません。

そんなときは、ChatGPTにこれまで提案してもらった表現を表にまとめてもらうのがおすすめです。「あなたが提案してくれた表現をまとめてください。英語と日本語で表形式にしてください」というプロンプトを投げかけることで「自分が発言した元の表現」「ChatGPTに言い換えてもらった表現」「日本語訳」を以下のようにまとめてくれます。

【図表】ChatGPTが提案した会話表現を表形式でまとめてもらう 出所：『AI英語革命 -ChatGPTで英語学習を10倍効率化-』（リチェンジ出版）より抜粋

表形式でまとめてもらえば、ExcelやGoogleスプレッドシートにもそのまま貼り付けることができます。そこにどんどん言い換え表現を追加していくことで、「自分専用の英語言い換え表現リスト」ができあがるので、とても便利です。

谷口 恵子

AI活用コミュニティ代表