エビデンスレベル1のデータベース「コクラン・ライブラリー」

世界中の医学論文をまとめた「システマティックレビューのデータベース」を紹介しましょう。世界中で知られ、医療関係者に活用されているのは、『コクラン・ライブラリー※1（Cochrane Library）』です。国際的に最高水準であると各方面から認められています。各ブラウザの日本語への翻訳機能を使えば、おおむね日本語で表示されます（パソコンやスマホのOSやブラウザによって表示に差があります）。

「コクラン」とは、イギリスの国立のボランティア組織のことで、医療における治療と予防の情報を世界に発信、展開しています。

「コクラン」の公式サイト※2の場合は、いちばん上の「日本語」という文字をクリックすると、本文なども自動的に日本語で表示されます。また、日本語版（後述）もあります。

「コクランとは」というページには、「コクランは、英国に本部を置く国際的なネットワークで、登録された非営利団体であり、英国国立ボランティア団体協議会のメンバーでもあります。」「コクランのビジョンは、質の高いエビデンスに基づいて医療やケアに関する意思決定が行われ、すべての人がより良い健康を享受できる世界です。」などの説明があります。

コクランは毎年国際学会を開催していて、2024年9月のプラハでの学会にはわたしも出席します。「グローバルエビデンス2024」と題し、「健康、教育、社会正義、環境、気候変動など様々な分野の問題を議論するプラットフォームを提供する」とされています。

コクランは現在、世界中で130カ国11万人で構成されているといわれ、『コクラン・ライブラリー』は世界中のシステマディックレビューを収載しています。つまり、『コクラン・ライブラリー』に掲載されている論文は世界でもっともエビデンスのレベルが高い、有用な情報といえるわけです。

同公式サイトにある『コクラン・エビデンス』のページの検索窓に、日本語で病名などを記入して検索してみてください※3［図表1］。複数のエビンデンスレベルが高い論文の抄録を読むことができます。

また、日本にも「コクラン・ジャパン」というセンターがあり、公式サイト※4［図表2］のほか、X（旧ツイッター）やフェイスブックでも情報を発信しています。

さらに、アメリカの学術出版社・ワイリーの日本支社の公式サイト内「EBMプロダクト　コンテンツ」というページに、『コクラン・ライブラリー レファレンスガイド』が公開されています。国内の大学などもこれを活用したサイトを公開し、コクラン・ライブラリーの活用の方法を具体的に説明しています。

最上部に表記される「日本語」をクリックすると、本文などが日本語で表示されます。https://www.cochrane.org/ja/evidence
［図表1］「コクラン」の公式サイト内、エビデンスを検索する「コクラン・エビデンス」のページ 最上部に表記される「日本語」をクリックすると、本文などが日本語で表示されます。https://www.cochrane.org/ja/evidence
『コクラン・ライブラリー』に収載されている論文を日本語に訳して紹介する活動をしています。検索窓に、知りたい病名などを日本語で記入して検索すると、リンク先一覧が現れて各ページに遷移することができます。https://japan.cochrane.org/ja
［図表2］『コクラン・ジャパン』の公式サイトのトップページ 『コクラン・ライブラリー』に収載されている論文を日本語に訳して紹介する活動をしています。検索窓に、知りたい病名などを日本語で記入して検索すると、リンク先一覧が現れて各ページに遷移することができます。https://japan.cochrane.org/ja