知っておくと便利！食事やショッピングのシーンで使えるフレーズ

カフェやレストランで「コーヒーのおかわりはいかが」（アメリカのダイナーなどでは、コーヒー1杯頼むとおかわりがずっと無料のことが多いですよね。日本の定食屋のお茶的な？）と聞かれた時に、「今はいらないけれど、あとで欲しくなるかも」と思うことがありますよね。

そんな時は「メイビー　レイター」と言いましょう。少ししたら、またコーヒーをすすめてくれるかもしれません。これは便利な言葉で、デパートやセレクトショップの店員が「メイ　アイ　ヘルプ　ユー？（御用はございませんか？）」と聞いてきた時にも使えます。

また、コーヒーや紅茶を頼むと「How would you like your coffee?　ハウ　ウジュー　ライク　ユア　コーヒー？」などと聞かれますよね、あれはブラックでいいのか？　砂糖とミルクはどうしますか？　という意味です。「Black please.」とか「Milk and sugar please.」と好みのコーヒーを答えましょう。

海外のデパートやブティックでは、店員は固定給プラス歩合制のことがあります。サイズを見つけてもらうとか手伝ってもらった場合、店員さんが「アイム　メアリー」とか名乗ることがあります。それはあなたと友達になりたいわけではなく（笑）、レジで売り上げに貢献したスタッフの名前を告げるためです。その店員さんの名前を覚えてレジで名前を告げてあげましょう。

もし名前を忘れたら「サムワン　ヘルプス　ミー」と言えばレジの人が「メアリー？」など助け船を出してくれて思い出すこともありますし、多少記憶が怪しくても「オー　イエス」とその場を乗り切ることもできます（笑）。

追加で、ちょっと上級編を。物を借りたい時、例えばホテルのフロントのチェックインでボールペンを借りたい時など、「Pen please.」でもいいのですが、「borrow　バロウ」を使うといい感じです。「Can I borrow your pen?　キャナ　アイ　バロウ　ユア　ペン?」と言ってみましょう。

その時だけ借りて後で返すもの、ホテルのプールタオルとか、突然の雨に降られてフロントで傘を借りる時などに使うと便利です。




地曳 いく子
スタイリスト